Il mio sito

Pina Licciardello

Il sito in tutte le lingue

Video in primo piano 

 

DUCI TERRA MIA!

CATANIA FOREVER

CATANIA COM'ERA

SALUTI DA CATANIA

GIOCHI PEDUTI

CONTATTI

Nota: I campi con l'asterisco sono richiesti

Il libro degli ospiti

 

Vuoi inviarmi un messaggio o lasciare un commento?

   Puoi scrivere qui sotto, sarai il benvenuto.

 

 

___________________________________________________________________

 

Commenti: 266
  • #266

    goccediperle.it (lunedì, 24 dicembre 2018 07:48)

    Ti ringrazio Marco per i tuoi affettuosi auguri che lasciano in bocca antichi sapori. Io ricambio augurando a te e alla tua famiglia un sereno Natale ed un felice Anno Nuovo!
    (Quando hai un po' di tempo, inviami le ricette in modo che io possa inserirle nel sito).
    Ciao

  • #265

    marco marcelli (sabato, 22 dicembre 2018 18:03)

    Il mio augurio di Buone Feste a tutti gli amici del sito.
    Pisci stoccu alla ghiotta, involtini di spada alla missinisi, purpi a' strascinasali, pasta con le sarde con pinoli e passulina. E poi caponatina di spada, giuggiulena.
    Per il giorno di Natale, si apre con pasta 'ncasciata al sugo di strattu e costine di maiale, poi una parmigianina....insomma, amici miei, anche se è difficile ricreare i sapori e le atmosfere di casa...ce la metterò tutta...buone feste a tutti voi, e soprattutto alla Nostra "padrona di casa"

  • #264

    Maria Volpe da Varese (mercoledì, 28 novembre 2018 21:06)

    Grazie per tutto quanto riuscirò a scoprire attraverso le vs informative;
    GRAZIE anche per farmi sentire meno lontana dalla magica ISOLA!

  • #263

    George (giovedì, 22 novembre 2018 21:22)

    Ciao Pina,
    this web site is so wonderful! And you all are sicilians. Why you don't write this site in sicilian language? It would be great. Remember that nearly 5 Millions is speaking this old romance language. It's the sound of my home.
    Parràti e scrivìti in sicilianu.
    Salutamu

  • #262

    ANNIE CARLETTI (mercoledì, 21 novembre 2018 15:48)

    Grazie Marco : cerchero' la Cronaca di Sciascia che mi hai indicato e forse vi trovero' "puisia"!

  • #261

    marco marcelli (martedì, 20 novembre 2018 20:05)

    Annie, hai certamente scelta una bella raccolta di Sciascia. Ma ti invito, e lo estendo a tutti, a leggere la cronaca che Sciascia fece su "il Mondo" del processo ai famigerat i"frati di Mazzarrino", un pezzo di poesia da cronaca. Così come è poesia satirica "il contesto".
    Ma poi, si sa, siamo terra di poeti. Lo disse anche Buttitta, "cu vòli puisìa venga 'n Sicilia"

  • #260

    Annie Carletti (lunedì, 19 novembre 2018 17:14)

    Non mi sembra vero di "portare" un po' di Sicilia a un Siciliano : grazie di cuore per aver deciso di leggere "Il mare colore del vino" Caro Carlo : anche gli altri racconti del libro sono interessanti ma "Il mare colore del vino" per me è veramente stupendo, direi perfetto.

    Aspetto di leggere il tuo sentimento dopo la lettura.
    Ancora grazie.
    Annie

  • #259

    carlo mirabella (lunedì, 19 novembre 2018 11:37)

    Grazie Annie, non ho letto il libro "il mare colore del vino" ma da buon siciliano amante della mia terra e sensibile alla lettura che ci porta alle tradizioni, agli usi, ai costumi di questa meravigliosa goccia di perle che è la mia isola al più presto seguirò il tuo consiglio

  • #258

    goccediperle.it (lunedì, 19 novembre 2018 09:28)

    Grazie a te, Annie, per la sensibilità e per l'amore che hai verso la nostra Terra.
    Grazie ancora per il consiglio che dai ai nostri lettori di rileggere (o di leggere se ancora non l'hanno fatto) "Il mare colore del vino" il capolavoro di Sciascia, con i suoi racconti intrisi di ricordi di una Sicilia in parte scomparsa, in parte ancora nel nostro presente.
    Vedrai che i nostri lettori, sensibili come sono, risponderanno alla tua richiesta di intervenire sull'argomento. Ciao

  • #257

    Annie Carletti (domenica, 18 novembre 2018 16:12)

    Vorrei ringraziare Marco per avermi spiegato cosi' bene il significato del "tangèr" sono contenta di sapere che avevo "indovinato " che all'origine c'era "l'étagère"!

    Ora quando vedro' qualche episodio di Montalbano sapro' riconoscere quel mobile e certo anche il "casciuni" dove lui ripone cravatte e maglioni ricevuti in regalo da Livia ma non molto apprezzati da lui…
    Ho scritto a Pina che per me "Il mare colore del vino" è un capolavoro, Sciascia descrivendo il viaggio in treno da Roma fino in Sicilia ci fa capire l'anima di quella terra e delle persone che ci vivono : è un gioiello che va riletto perché ci parla di umanità, di sofferenza, di compassione, si piange e si ride, si capisce il valore umano di quella terra e delle persone.
    Sarei interessata a sapere che cosa ne pensano i lettori.
    Grazie della vostra attenzione.
    Annie Carletti

  • #256

    goccediperle.it (giovedì, 15 novembre 2018 13:54)

    Grazie Marco per il tuo intervento sempre puntuale e graditissimo.

  • #255

    marco marcelli (giovedì, 15 novembre 2018 11:21)

    Ciao, Pina, e grazie della tua cortesia. Volevo solo ampliare, per Annie: l'arredamento di una stanza da letto era composto, oltre che ovviamente dal letto, da un armuà (armoire, armadio), da un tangèr (che abbiamo già descritto), a volte di un casciuni (cassapanca) e da due 'rrinalere (oggi "nobilitate" come comodini, ma anni orsono svolgevano un servizio più prosaico e più "pratico"). Un caro saluto a tutti

  • #254

    goccediperle.it (mercoledì, 14 novembre 2018 09:48)

    Ciao Marco, scusa ma mi sono accorta dopo che hai risposto ad Annie. Ti ringrazio a nome suo. Sei sempre presente e gentilissimo. A presto

  • #253

    goccediperle.it (mercoledì, 14 novembre 2018 09:42)

    Carissima Annie,
    ti ringrazio per aver apprezzato il mio sito, la mia bella Sicilia e di amare Montalbano.
    Il termine "tanger" riguarda un mobile antico siciliano con sportelli e cassettoni, con base quasi sempre di marmo e arricchito da una grande specchiera o quadro.
    Probabilmente il termine deriva dal francese "étagère, infatti questo termine viene usato in Italia per alcuni mobili d'antiquariato che comprendono anche scaffali.
    Spero di esserti stata utile.
    A presto
    Pina

  • #252

    marco marcelli (martedì, 13 novembre 2018)

    Ciao, Pina. Scusa, ma rispondo ad Annie.
    Sì, il "tangèr" corrisponde al francese "étagère", ma non inteso come scaffale, bensì come cassettiera, o mobile con cassetti e scaffalatura. Almeno, così chiamava i mobili mia nonna. Tangèr, poi, è divenuto ogni mobile basso, altrimenti detto "comò", o cassettiera. Un abbraccio a tutti, Marco

  • #251

    ANNIE CARLETTI - Città: PRINCIPATO DI MONACO (martedì, 13 novembre 2018 10:53)


    Gentile collega,
    sto scoprendo il suo bellissimo sito e le scrivero' più a lungo fra breve : oggi vorrei già complimentarmi con lei : sono felice di poter scoprire il suo stupendo territorio!
    Una domanda : amo Salvo Montalbano e apprezzo tanto la lingua del grande Camilleri, la mia lingua è il francese ma conosco bene l'italiano, una parola non sono pero' riuscita a capire "il tanger", ho cercato sui vari dizionari ma non ho trovato niente, ho pensato al francese "étagère" cioè "scaffale" : potrebbe essere?
    Grazie del suo aiuto e a presto.
    Cordialmente.
    Annie Carletti

  • #250

    Giosy (giovedì, 08 novembre 2018 11:15)

    ci voleva perchè anche la Lingua o espressione Catanese è bellissimo certamente linguaggio che sta andando a perdersi ma molti anche se cerchiamo di italianizzarci ci rimane quella cadenza dialettale che piace e poi è bello che nei discorsi inserire una frase italocaccarara.
    Vi faccio i miei complimenti Bravi avete la mia ammirazione buon lavoro.

  • #249

    ROBERTO LUCINI (mercoledì, 03 ottobre 2018 12:59)

    VORREI COMPLIMENTARMI PER AVER CREATO QUESTO SITO CHE E' STUPENDO IN QUESTO MONDO VIRTUAL SOCIALMA NIENTE DI FATTO.... HA CREATO UNA DELLE COSE PIU BELLE CHE IL NOSTRO PAESE HA COMPLIMENTI

  • #248

    Spora Siri - Città: Yaounde (mercoledì, 12 settembre 2018 12:28)

    Buonasera, scrivo dal Camerun, e volevo sapere se esiste una visita virtuousa completa di qualche museo in Italia, anche a pagamento, per poter farlo visitare a diverse persone in una sala. Grazie per la sua risposta rapida

  • #247

    Stefano Alioto da Santa Flavia - PA (mercoledì, 12 settembre 2018 12:25)

    OGGI HO SCOPERTO IL VOSTRO SITO-COMPLIMENTI VERAMENTE PER TUTTE LE FONTI DI CULTURA E ARGOMENTI-SONO UN CULTORE DELLA SICILIANITA'-SALUTI DA PALERMO

  • #246

    Fabio Avitabile da Catania (mercoledì, 12 settembre 2018 12:21)

    Ce ne sono una marea ancora da inserire ... mi ritrovo a pensare, mentre lavoro, cosa potrei ancora inserire. Mi ha stregato!! Complimenti ancora, specie per le motivazioni che hanno creato questo sito, faconda fonte per i catanesi nel mondo (e sono tanti!!)

  • #245

    Cinzia Franco da Palermo (mercoledì, 12 settembre 2018 12:17)

    Buona sera
    ho visto l'interesse e la passione che mostra nel raccontare la città. Ho visto anche il gran numero di immagini in suo possesso, mi piacerebbe che facesse parte del gruppo facebook che ho appena creato, si chiama "Catania in bianco&nero" per poterlo arricchire di informazioni e immagini di cui sono sprovvista. Sono anch'io un'insegnante. Grazie. Cinzia Franco

  • #244

    René BUSTAN - PARIS (martedì, 11 settembre 2018 18:51)

    Cher(e)s Ami(e)s de la préhistoire, de la protohistoire et de l'histoire antique,
    Je cherche le livre de Claudio d'ANGELO: "Histoire des Sicules dès leurs origines", Editions Drepanum, 2013 (Prix= 14 &euro�

    Si quelqu'un(e) peut m'aider à le trouver, je vous en remercie par avance. Mile gratie!
    Email: direbus@free.fr

  • #243

    Fabio Avitabile (sabato, 18 agosto 2018)

    Grande lavoro fatto dall'Autrice del sito, sia in termini di qualità che di sicura fatica. Ho curiosato nella sezione dei vocaboli in disuso e, devo dire, è molto interessante ed istruttiva, a tratti divertente, colorita. Ho inserito in questa sez. qualcosa. Circa l'etimologia, suggerisco di inserire "Aranc'ì mari" che deriva dal greco araknos=ragno. Saluti

  • #242

    Nuccio Caristia (domenica, 12 agosto 2018 15:05)

    Salve ho lasciato Catania subito dopo le scuole superiori (Istituto Tecnico Industriale Archimede) nel 1976. Ci ritorno ogni anno. Ho vissuto la mia gioventù nel quartiere di Nesima Superiore vicino a quello che era il Cinema Europa, oggi albergo e farmacia.
    Non ho visto questo cinema citato tra quelli del suo articolo che parla dei cinema di Catania.
    Negli anni '60 fu anche un Piper Club e credo che personaggi come Patty Pravo siano venuti ad esibirsi.
    Mi sa dire qualcosa ?
    Grazie
    Nuccio Caristia
    casenuca@yahoo.it

  • #241

    Cesare Ferrara (domenica, 05 agosto 2018 05:32)

    Salve, vivo in Australia a Perth Capitale del Western Australia. Qui in Australia vivono tantissimi siciliani, la maggior parte anziani, come me, io ho 83 anni. Il suo sito e' meraviglioso, semplicemente meraviglioso. Io dopo la morte di mia moglie ho ripreso a lavorare, faccio l'editore e il tipografo. Ho in mente di usare del materiale del suo sito per farne dei DVD per i siciliani d'Australia, se me lo permette. Mi contatti, il mio email e' :
    cesaremaria.f1@optusnet.com.au
    Grazie

  • #240

    Anna Maria (lunedì, 30 luglio 2018 00:21)

    Grazie per i contributi di questo splendido sito, sto studiando per l'esame di guida turistica e ci sono degli spunti che mi saranno molto utili

  • #239

    Noemi (domenica, 22 aprile 2018 12:30)

    Buongiorno, ho letto la sezione da lei scritta riguardante l’architettura cinese e mi sembra molto ben fatta, una parte della mia tesina di maturità riguarda questo argomento, ha dei libri da consigliarmi su questo argomento?
    Cordiali saluti

  • #238

    Giovanni Tardo - Catania (mercoledì, 14 marzo 2018 18:52)

    Complimenti per il sito!
    amo la storia antica e medioevale di catania e questo sito e’ una fonte di informazioni!
    Cordiali saliti

  • #237

    erich kofler fuchsberg (mercoledì, 14 marzo 2018 18:48)

    buon giorno
    attualmente mi fermo per qualche settimana a palermo. vengo dall'alto adige, bolzano. ho trovato per caso questo suo sito ugualmente interessante come simpatico e originale. grazie complimenti e saluti
    errico

  • #236

    michele morreale (giovedì, 01 marzo 2018 12:15)

    la ringrazio della cortesia concessami e del suo prezioso aiuto.

  • #235

    Pippo Nasca (giovedì, 01 marzo 2018 09:58)

    Gentilissima Pina, ho preso cognizione della pubblicazione delle mie due ultime fatiche letterarie sul tuo sito: LE DIVINITA' DEL VINO e MAMMA LI TURCHI. --- La prima è un libercolo che raccoglie alcuni miei scritti (poesie e prose) intorno alla produzione del vino con particolare riferimento alla nostra Catania. --- La seconda mi vede impegnato nel tentativo di scrivere un romanzo intero, contrariamente alla mia tendenza di scrivere brevi novelle.Tuttavia, lo stile e lo scopo è sempre il solito: quello di evidenziare modi di dire, vecchie usanze, antichi difetti e credenze, che ancora continuano ad aleggiare intorno alla nostra società sicula.Infatti il romanzo è ambientato nel catanese. --- Penso, quindi, che sia una chicca interessante da aggiungere alle preziosità del tuo sito, teso ad evidenziare la nostra cultura isolana. Ti ringrazio per l'ospitalità, sperando che anche questi miei due lavori incontrino l'interesse di quanti seguono il sito. Un cordiale saluto Pippo Nasca

  • #234

    goccediperle.it (mercoledì, 28 febbraio 2018 14:49)

    Gent.mo Signor Michele,
    anche nella mia zona esistono le stesse espressioni.
    L'interpretazione è questa:
    "Mangiari pani scurdatu":
    Dimenticare di fare qualcosa di cui si era preso impegno. Essere distratti.
    Mangiare pane scordato, dimenticato e forse trovato, ottenuto da chi non meritava mangiarlo.

    "Sparti o spatti":
    Dividere
    "Cu spatti avi a megghiu patti":
    Chi fa le parti ha la parte migliore
    Chi divide si prende il meglio

    "Pigghia ri n'capu p'un cariri"
    da noi si dice:
    "Pigghia avanti pi non cascari":
    Prendere avanti (parlare prima) per non cadere (per non rimanere indietro).
    Parlare anticipatamente per non restare indietro, soprattutto se si è in colpa

  • #233

    michele morreale (domenica, 25 febbraio 2018 19:54)

    carissima signora Pina, sono un appassionato come lei della cultura e del costume del nostro Paese. Sono di Termini Imerese e amo le espressioni dialettali delle varie zone della sicilia. Desideravo chiederle se anche nella sua zona esistono espressioni come queste: "Manciari pani scurdato" e "Sparti? Pigghia ri n'capu p'un cariri". Mi aiuta a trovarne la interpretazione? Nel ringraziarla di cuore, le faccio i complimenti per il sito molto bello. La mia mail: michele.morreale@libero.it

  • #232

    LIVIO MEMO da LAION BZ (venerdì, 01 dicembre 2017 08:21)

    Complimenti Signora Licciardello, ho scoperto poco fa il suo sito.
    Buon lavoro!
    Livio Memo

  • #231

    goccediperle.it (mercoledì, 22 novembre 2017 14:41)

    Lo sai, Pippo, che pubblico sempre con piacere le tue opere nel mio sito, perché le ritengo degne di nota. Ogni tua opera trasmette l'amore che tu hai per la tua Terra e non solo. I tuoi versi, a tratti fantasiosi, a tratti realistici, riescono a trasmettere forti emozioni e sensazioni. Quindi, grazie a te per voler condividere nel mio sito il tuo lavoro.

  • #230

    Pippo Nasca (mercoledì, 22 novembre 2017 13:22)

    Ho preso visione dell'inserimento della mia ultima fatica letteraria tra le PERLE da te elencate "DARE TEMPO AL TEMPO". Ti ringrazio ancora per l'ospitalità nel tuo sito, che reputo meraviglioso e profondamente istruttivo per chi desidera saperne di più della nostra Sicilia. Saluti.

  • #229

    Lina Melita da Livorno (mercoledì, 22 novembre 2017 08:38)

    Ottimo lavoro di ricerca e di amore verso la propria città.

  • #228

    Giuseppe Cilia da Ragusa (lunedì, 13 novembre 2017 10:19)


    Apprezzo e mi complimento per la felice iniziativa.

  • #227

    giovanni (domenica, 12 novembre 2017 23:03)

    Bellissimo-Gocce di Perle- ben fatto- ci hai fatto rivivere la nostra gioventù Grazie

  • #226

    mauro antonelli (giovedì, 09 novembre 2017 11:44)

    grazie per avermi fatto rivivere un' Italia troppo presto dimentica

  • #225

    Gioacchino Cacciaguerra da Augusta (venerdì, 20 ottobre 2017 11:19)

    Buongiorno professoressa. sono un insegnante elementare di Augusta (Sr). ho trovalto molto bello e interessante questo suo sito davvero ricco di materiale sulla sicilia e non solo. le ho inviato una richiesta d'amicizia su facebook per ringraziarla di ciò che mette a disposizione su questo bellissimo sito. io costruisco pupi siciliani e sono un allievo del maestro Biagio Foti di Catania. se un domani volesse venire presso il laboratorio del mio maestro il Sig. Foti non ha che da contattarmi. grazie e buona giornata.

  • #224

    SALVATORE CICIULLA da Carlentini (mercoledì, 18 ottobre 2017 18:44)

    Mi ha fatto rivivere i miei anni trascorsi.

  • #223

    SALVATORE CICIULLA da Carlentini (mercoledì, 18 ottobre 2017 18:42)

    Guardando le immagini e lo scritto del suo sito ho riscoperto un'altra mia Sicilia.

  • #222

    goccediperle.it (mercoledì, 11 ottobre 2017 07:53)

    Carissime Valeria, Nadia, Tamara, Gianna, Camille e carissimo Kevin,
    le vostre parole mi danno un'immensa gioia perché vedo realizzato l'obiettivo che mi ero prefissato nel creare il mio sito, quello cioè di fornire stimoli e conoscenze a chi ha la Sicilia nel cuore ed incuriosire chi non ha avuto la fortuna di conoscerla.
    Vedrete che la mia "Terra" non vi deluderà, perché le sue bellezze sono infinite, bisogna solo saperla apprezzare ed amare.

  • #221

    Valeria Sereno (lunedì, 09 ottobre 2017 21:06)

    Buongiorno Pina, sarò a Catania con mia sorella dal 14 al 18 ottobre per la prima volta, e cercando informazioni sulla città mi sono imbattuta nel suo sito. E' straordinario quante informazioni sia riuscita a raccogliere e a mettere insieme senza ripetersi o annoiare...fortunati i suoi studenti. Ora stamperò quello che è possibile ,il resto lo guarderemo,filtrato dai suoi occhi, sul cellulare. Grazie ancora a nome mio e di mia sorella Giuly

  • #220

    nadia (lunedì, 09 ottobre 2017 16:10)

    La prossima settimana trascorrerò alcuni giorni a Catania con la mia famiglia. Grazie per tutte le informazioni che ho potuto ricevere e le scoperte che ho potuto fare navigando nel tuo sito.

  • #219

    Tamara (martedì, 03 ottobre 2017 10:57)

    A maggio sono stata "purtroppo" per solo 8 giorni in Sicilia, nella vostra bella terra. Avete delle cittá meravigliose (Taormina, Catania, Asolo, Noto .....) piene di cultura e storia. Ho incontrato gente molto simpatica ed anche orgogliosa. Anche la vostra musica e persino la vostra lingua (dialetto) mi piacce molto, anche sè facevo molta fatica a capirla. Tanti auguri e saluti dall'Austria (anche il nostro paese è bello :-).

  • #218

    Failla Franco (mercoledì, 20 settembre 2017 12:59)

    Sono il Presidente, protempore, del Circolo di conversazione di Carlentini (SR), ho trovato il tuo sito a dir poco meraviglioso, lo trovo completo in tutte le sue parti, tanto da indurmi a proporti la possibilità di una conferenza presso il suddetto circolo sul dialetto Siciliano, Catanese, del quale noi qui a Carlentini siamo particolarmente influenzati.
    Questi sono i miei dati per un possibile contatto:
    Failla Franco
    Cellulare : 3397873185
    Casa : 095992328
    E-Mail : faillafranco@alice.it

  • #217

    Gianna Brigliadori da Heidelberg (mercoledì, 20 settembre 2017 07:55)

    Buongiorno, Pina, ho trovato il tuo sito cercando notizie sulla Sicilia per una conferenza .
    L'ho trovato molto interessante!
    Ho pensato di scriverti per chiederti una formula tipica di saluto in dialetto siciliano che inserirei nell'ultima immagine mostrata.
    Qualcosa come "tanti cari saluti dalla Sicilia. Venite presto a vedere come è bella!"
    Siccome sono romagnola trapiantata in Germania, mi potresti suggerire tu da vera siciliana una frase in dialetto? Magari con traduzione!
    Ti ringrazio! Gianna