Il mio sito

Pina Licciardello

Il sito in tutte le lingue

 I Video che ho dedicato alla mia Terra e alla mia Città

 

 

DUCI TERRA MIA!

CATANIA FOREVER

CATANIA BY NIGHT

CATANIA COM'ERA

          CATANIA SPARITA

     I QUARTIERI DI CATANIA 

        LE SPIAGGE PIU' BELLE

                DI CATANIA

GLI SCORCI PIU' BELLI

DELLA MIA SICILIA

        SICILIA: LA MIA TERRA

          PERLE DI SICILIA

CITTA' DELLA SICILIA

GIRO DELL'ETNA

dai "Ricordi di un viaggio in Sicilia" di Edmondo De Amicis

JEAN HOUEL

Un francese in Sicilia

ANDERSEN in SICILIA

L'Etna vista da Andersen

dai "Ricordi di un viaggio in Sicilia" 

Il contenuto di Google Maps non è mostrato a causa delle attuali impostazioni dei tuoi cookie. Clicca sull' informativa sui cookie (cookie funzionali) per accettare la policy sui cookie di Google Maps e visualizzare il contenuto. Per maggiori informazioni, puoi consultare la dichiarazione sulla privacy di Google Maps.

CONTATTI

Nota: I campi con l'asterisco sono richiesti

Il libro degli ospiti

 

Vuoi inviarmi un messaggio o lasciare un commento?

   Puoi scrivere qui sotto, sarai il benvenuto.

 

 

___________________________________________________________________

 

Commenti: 380
  • #380

    Claudio Vito Riolo (mercoledì, 15 settembre 2021 11:42)

    Gentilissima, complimenti per la grazia e l'ottima scrittura. Pubblicando su riquadro.com (che redigo da vent'anni) una foto della casa di Vitaliano Brancati a Marzamemi ho sfogliato i siti letterari siciliani. Apprezzo che parli di viaggi e non di turismo e le citazioni sono davvero interessanti. La letteratura di viaggio merita tanta attenzione. In più..mia moglie, palermitana doc e archeologa numismatica, si chiama Lucina Gandolfo. La trova sul sito. Sperando di leggerla, un caro saluto. ClaudioV.Riolo - palermilano

  • #379

    Rita Gandolfo (venerdì, 16 luglio 2021 18:07)

    Ho scoperto questo sito facendo una ricerca su Antonino Gandolfo, che era mio bisnonno. Al momento sto leggendo il romanzo Vannina (la prima moglie del pittore), scritto da un mio procugino e ho tante curiosità, ad esempio mi chiedevo cosa fosse stato della casa di via Rocca del Vento, ho trovato risposta nella pagina dedicata ad Antonino Gandolfo. Complimenti per il sito, veramente molto ricco ed interessante!

  • #378

    Claudia Olbertz da Aachen Germania (mercoledì, 14 luglio 2021 14:37)

    Buongiorno,
    mi godono molto i libri di Andrea Camilleri. Non ho potuto tradurre tutte le espressioni siciliane nella lingua italiana. Perciò ho cercato a trovare un dizionario o siciliano - tedesco o siciliano - italiano. Non sono riuscito. Invece ho scoperto la Sua sito con le traduzione siciliano - italiano delle parole molte usate negli libri di Camilleri. Purtroppo la lista non si lascia stampare. Sarebbe possibile d'inviarmi la lista al mio indirizzo e-mail? Le sarei molto riconoscente! - Ha una lingua veramente melodioso! Spero di essere in grado di andara in Sizilia quando la pandemia sara passata.

    Distinti saluti - Claudia Olbertz

    P.S.: Piove molto da noi in tutta Germania. Anche da voi?

  • #377

    goccediperle.it (lunedì, 12 luglio 2021 09:26)

    Gent.mo Francesco, ti ringrazio per i bellissimi commenti al mio sito. Ho apprezzato molto la tua poesia sulla Sicilia. Se vuoi, potrei dedicarti uno spazio fra "Le vostre perle", visto che anche tu ami la nostra bellissima Terra a cui dedichi i "tuoi pinseri".
    Per conoscerti e per farti conoscere dai visitatori del mio sito, avrei bisogno di una tua piccola biografia. Aspetto tue notizie. Potrai contattarmi direttamente dalla pagina "Le vostre perle". Un cordiale saluto.

  • #376

    Francesco Dragotto (mercoledì, 07 luglio 2021 17:23)

    Ti invio questa mia poesia sulla nostra terra tratta dalla mia creatura intitolata
    " Pinsieri " augurandomi che sia di tuo gradimento.

    SICILIA
    La nostra terra è comu un labirintu,
    c'è cu havi u cori bonu e cu cci l'avi tintu.
    È terra ca tanti cosi havi ri dari,
    però nui nun l'avemu mai saputu amari.
    Avemu Suli, Pianti, Frutti e Mari,
    e nun l'avemu mai saputu sfruttari.
    La nostra terra e tutta na biddizza ,
    ma nun sapemu usari nui la so ricchizza.
    Sicilia terra d'amuri e di duluri,
    n'avemu vistu di tutti i culuri.
    Avemu vistu guerri, tirrimoti e carestia,
    però ju nun ti lassu...picchi' si a terra mia.
    Si la cchiù bedda....si la Sicilia mia.

  • #375

    Francesco Dragotto (mercoledì, 07 luglio 2021 17:10)

    Complimenti per il sito, grande opera curata con amore infinito. Un amore smisurato per la propria terra, per la propria cultura, per la propria arte.
    Sono Siciliano, precisamente di Partanna Mondello ( Palermo ).
    Sono veramente felice di aver trovato casualmente questo sito che pian piano voglio sbirciare per poterne cogliere tutto l'amore che ha dentro.
    Grazie per il tuo immenso ed incommensurabile lavoro !!!
    Se può interessarti potrei inviarti alcuni dei miei pensieri in dialetto Siciliano che ho sempre scritto su " fogli volanti " per parecchi anni, sino a quando mi sono deciso a raccoglierli e farne un piccolo volume a scopo personale ( tanto perchè non andassero perse ).

  • #374

    Anna da Lucca (mercoledì, 30 giugno 2021 10:22)

    Bellissimo sito! Molto interessanti di argomenti trattati! Complimenti!!!

  • #373

    marco (venerdì, 28 maggio 2021 11:41)

    sono capitato in questo sito per caso, cercando un pittore catanese, devo farti i complimenti.
    ben fatto e pieno di cose interessanti sulla nostra amata Catania.

  • #372

    Lucas Albergaria - Città: Vitória (Espirito Santo, Brasile) (domenica, 23 maggio 2021 04:30)

    Cara Pina, come stai?

    Mi chiamo Lucas, sono brasiliano e studio la lingua italiana da poco più di 10 anni.

    In questo momento sto frequentando un corso di conversazione in italiano online (presso l'Università Federale dell'Espírito Santo). Il professore ha proposto agli studenti di fare presentazioni in diverse città italiane (fuori dal noto circuito Roma-Milano-Venezia). Sto facendo una ricerca su Catania e sono stato così felice di scoprire il tuo lavoro online ...! Ho letto i tuoi testi più e più volte!

    Congratulazioni per la tua dedica! Mando un abbraccio da lontano!

  • #371

    Anna da Sondrio (lunedì, 10 maggio 2021 11:38)

    Mi sono trovata a scorrere le pagine del suo sito quasi per caso. E' molto interessante, di facile navigazione, completo in ogni sua parte, ma la cosa che mi ha sorpreso di più è la possibilità di vederlo in tutte le lingue, cosa che non ho mai trovato in altri siti. Dico questo perché io ho molti amici stranieri e mi ha fatto tanto piacere far conoscere loro questo sito e la bellissima terra di Sicilia. La ringrazio per tutto quello che fa per noi. Cordiali saluti

  • #370

    Pasquale (sabato, 01 maggio 2021 10:50)

    Buongiorno ho un dipinto a firma Natale Attanasio di cui vorrei sapere se riconducibile all'artista. Sa cortesemente indicarmi a chi posso rivolgermi. Grazie Pasquale

  • #369

    Concepcion (sabato, 20 marzo 2021 05:07)

    Sono nipote siciliana, grazie mile per questa pagina. Mi aiuta a trovare le mie radice e leggere la lingua dei miei nonni.

  • #368

    MARIA ALESSANDRA GENNA (lunedì, 08 marzo 2021 19:33)

    Buon sera Prof.ssa.
    Mi complimento innanzitutto per il bel lavoro fatto sul sito e poi mi permetto di chiederle un'informazione.
    Sto cercando un esperto in letteratura siciliana che possa darmi una mano con un lavoro di ricerca sull'etimologia e la produzione letteraria relativamente al termine MACASENO. Purtroppo sul web non riesco a trovare nulla, non saprei davvero dove cercare. La ringrazio di cuore, le lascio la mia mail, qualora dovesse venirle qualcosa in mente.
    con riconoscenza.
    m.ale_g@hotmail.it

  • #367

    Francesco (domenica, 07 marzo 2021 22:11)

    Volevo chiederle : Catania è stata colonizzata o fondata dai calcidesi?. Il significato sembra simile ma in realtà hanno significati diversi. Alcuni studiosi affermano che la nostra città esisteva già prima del loro arrivo, ed era una città sicula infatti il nome Catania in origine significa "grattugia" dovuto al tipico terreno lavico. Io credo che il termine "fondata" sia frutto di errate traduzioni.
    Gradirei sapere il suo pensiero in merito.
    Grazie di cuore

  • #366

    Francesco (sabato, 06 marzo 2021 19:57)

    Ti ho scoperta per caso si YouTube. Grazie di esistere.!!!!!

  • #365

    goccediperle.it (mercoledì, 20 gennaio 2021 20:59)

    Carissima Luisa, mi fa piacere sapere che tu apprezzi molto in mio sito, ma soprattutto che lo fai vedere ai tuoi alunni stranieri. Nei miei video non sono previsti sottotitoli, ma puoi far vedere il sito nella lingua che desideri. Basta andare nella home page e, nella colonna a sinistra, in alto, troverai "Il sito in tutte le lingue". Seleziona la lingua desiderata e tutto il sito verrà tradotto nella lingua da te scelta. I tuoi alunni stranieri potranno navigare, quindi, con tutta tranquillità.

  • #364

    Luisa (mercoledì, 20 gennaio 2021 20:19)

    Salve Pina, mi chiamo Luisa e sono catanese. Insegno italiano Ls e mi piace molto il tuo sito. Vorrei fare vedere i tuoi video ai miei alunni stranieri perché lo trovo fatto bene e con gusto. Ho notato che non hanno sottotitoli. Avresti per caso li testo? Sai, per loro è difficile seguire. Ti ringrazio molto, anche un piccolo aiuto può far tanto!!! Ho aggiunto una parola (cutupiddi, che diceva sempre mio padre e le sue sorelle) al tuo dizionario. Che bella idea! Grazie mille. Luisa

  • #363

    Aurora da Milano (lunedì, 28 dicembre 2020 19:37)

    Ho trovato questo sito molto interessante. È ben articolato, facile da consultare e con una grafica molto elegante. Lo consulterò spesso perchè mi interesso di arte, di fotografia e di viaggi proprio come l'autrice. Grazie!

  • #362

    goccediperle.it (mercoledì, 16 dicembre 2020 10:02)

    Ti ringrazio molto, caro Pippo, lo sai che mi fa sempre molto piacere pubblicare i tuoi lavori nel mio sito. Lo farò al più presto, intanto ricambio un Buon Natale ed un Anno sereno a te e famiglia.

  • #361

    Pippo Nasca (martedì, 15 dicembre 2020 12:00)

    Gentilissima Pina, al fine di arricchire il tuo sito con le mie ultime perle, ti invio gli ultimi miei tre lavori . Mi faccio sentire adesso poiché ho avuto il pc guasto e da circa una settimana non comunico. Proprio oggi il tecnico me lo ha restituito ... sem-guarito. Auguro Buon Natale e Buone feste pippo nasca

  • #360

    Pietro Rotoli - Motta Sant'Anastasia (mercoledì, 25 novembre 2020 20:51)

    Salve, casualmente ho scoperto il suo sito, una sola parola: meraviglioso! Le parole, le immagini ed i link contenuti trasmettono il suo amore per questa città e per la storia e l'arte. Nulla, solo per farle i complimenti e ringraziarla per aver condiviso la sua cultura e il suo amore per questa terra. Pietro

  • #359

    Concepcion (lunedì, 23 novembre 2020 04:24)

    Grazie mile!

  • #358

    Loredana Greco da Palermo (giovedì, 19 novembre 2020 08:42)

    Salve, ho trovato per caso il Suo sito. Complimenti, sono stata più di un'ora a navigare e ad imparare tante cose che sconoscevo sulla nostra Sicilia. La ringrazio tantissimo per questo bel dono che ci fa.
    Cordialmente
    Loredana Greco

  • #357

    Antonio (venerdì, 13 novembre 2020 01:29)

    Bel sito, fatto con passione. Lo frequenterò anche perchè ci sono ottimi spunti per un mio progetto di scrittura.
    Grazie

  • #356

    penelope benigni (giovedì, 15 ottobre 2020 21:26)

    bellissimo

  • #355

    Carla Minaldi (mercoledì, 14 ottobre 2020 16:32)

    Buonasera. Sto cercando di scoprire come si chiama attualmente quello che negli anni 20 era vico francalanza, quartiere Carmine.
    Può aiutarmi?

  • #354

    Rosa Rita (lunedì, 14 settembre 2020 13:12)

    Grazie per l'opportunità di apprendere nozioni della nostra storia, lingua e tradizione

  • #353

    Silvana Senesi Città: Milano (giovedì, 16 luglio 2020 20:02)

    Che bel sito, brava!! Andrò alle Eolie qs. estate. Non vedo l'ora!! Grazie e complimenti!

  • #352

    Amanda Castoldi - Città: Brasil (giovedì, 16 luglio 2020 07:53)

    Hello, Pina.
    Sorry for write to you in english, hope you can read or translate this! I'm a brazilian writer, and I was hoping to create one of my characters as an sicilian, but its really difficult find some information, especially because Its a historical novel, and I needed some information about habits of the XIX century. Would you know how people of that time call a nobleman? There was any kind of specific title, as in England they used, for example: "Earl" or "Baron", who was called "Your Lordship" (but for a Duke they use "Your Grace") Do you have any information about sicilian habits in that regard? In some of my research, I found that nobleman in Sicily was called just "Signore", for all of them, but I don't know if that information is truthful.
    Other thing that I really wanted is sicilians often use imprecations, or curses, like "Dear God!" or the kind. My Italian grandparents used to swear with "porca miseria" which is funny, but I don't know if that is really used in Sicily, and I was hoping for more variations of the sort! :)
    Thank you very much in advance.
    Loved your website, it was really heplful!

    TRADUZIONE IN ITALIANO:
    Ciao, Pina.
    Mi dispiace per scrivere a voi in inglese, spero che si può leggere o tradurre questo! Sono una scrittrice brasiliana, e speravo di creare uno dei miei personaggi come siciliano, ma è davvero difficile trovare qualche informazione, soprattutto perché è un romanzo storico, e avevo bisogno di alcune informazioni sulle abitudini del XIX secolo. Sa come la gente di quel tempo chiama un nobile? C'era un qualche tipo di titolo specifico, come in Inghilterra usavano, per esempio: "Earl" o "Barone", che è stato chiamato "Vostra Signoria" (ma per un Duca usano "Vostra Grazia") Avete qualche informazione sulle abitudini siciliane in questo senso? In alcune delle mie ricerche, ho scoperto che il nobile in Sicilia si chiamava solo "Signore", per tutti loro, ma non so se quell'informazione sia veritiera.
    Un'altra cosa che volevo veramente sono i siciliani spesso usano imprecazioni, o maledizioni, come "Caro Dio!" o il genere. I miei nonni italiani giuravano con "porca miseria" che è divertente, ma non so se questo è davvero usato in Sicilia, e speravo in altre varianti del genere! :)
    Grazie molto in anticipo.
    Mi è piaciuto molto il tuo sito web, è stato davvero heplful!

  • #351

    goccediperle.it (giovedì, 02 luglio 2020 21:12)

    Le tue perle saranno sempre gradite, carissimo Pippo.

  • #350

    Pippo Nasca (giovedì, 02 luglio 2020 08:02)

    Grazie ancora per l'ospitalità nel tuo sito nella speranza che le mie perle vengano gradite.

  • #349

    goccediperle.it (mercoledì, 01 luglio 2020 08:46)

    Grazie Annie, sei sempre gentilissima.

  • #348

    Annie Carletti (martedì, 30 giugno 2020 16:31)

    Carissima Pina,
    è molto bello poter prendere il volo e viaggiare grazie ai video su Catania e la Sicilia
    Vorrei ringraziarti con tutto il cuore di permetterci di allontanarci dalla vita quotidiana, e per un momento di non pensare più alla fastidiosa mascherina e a tutte le cose che non possiamo fare ancora : tu ci regali il bello e il buono : grazie a te Cara Pina : ti saluto con affetto e saluto tutte le persone che hanno il privilegio di conoscere il tuo bel sito;
    Annie

  • #347

    goccediperle.it (mercoledì, 03 giugno 2020 15:22)

    Gentilissima Signora Maddalena, io ringrazio Lei per aver apprezzato il mio sito. L'ho realizzato per persone come Lei che riescono a cogliere gli aspetti più interessanti e che riescono ad incuriosirsi e ad assaporare le bellezze della bellissima città di Catania e di tutta la Sicilia.. Spero che averla sempre come gradita ospite. Cordiali saluti. Pina

  • #346

    Maddalena Pennisi da Cascina (domenica, 31 maggio 2020 19:34)



    Signora Pina, ricevere da mio cognato il link al suo sito è stata una nota di bellezza e godimento in un periodo di grande difficoltà personale. GRAZIE! La ringrazio per l'immenso lavoro che è riuscita a realizzare e soprattutto la ringrazio per averlo condiviso in modo moderno, ma anche sobrio. GRAZIE! Ho scoperto tanto su una Catania di grande bellezza e di spessore europeo. Una Catania che avrei tanto voluto vedere e vivere anche oggi. Buon lavoro ancora, continuerò a seguirla!

  • #345

    Francesca (domenica, 31 maggio 2020 16:54)

    Bellissimo, tutto nel mio cuore.

  • #344

    goccediperle.it (lunedì, 18 maggio 2020 23:22)

    Grazie Giovanni, sei il benvenuto nel mio sito. Buona navigazione!

  • #343

    giovanni (lunedì, 18 maggio 2020 18:00)

    Da qualche settimana sto seguendo "gocce di perle" trovandolo molto interssante
    spero di seguirlo in ogni sua pagina,intanto farò una pubblicità serrata presso tutti gli amici e conoscenti,pregandoli di pubblicizzare a loro volta il vostro sito,affinchè
    trovi tantissimi nuovi e lontani orizzonti.

  • #342

    Rosario Marzo di Vittoria (lunedì, 04 maggio 2020 13:19)


    Complimenti, molto esauriente. È un piacere "passeggiare" fra le vostre pagine

  • #341

    goccediperle.it (lunedì, 04 maggio 2020 11:04)

    Carissimo Pippo, è sempre un piacere per me pubblicare nel mio sito le tue opere.
    Ti ringrazio per il cartaceo che vuoi donarmi, lo accetto sempre volentieri. A presto. Pina

  • #340

    Pippo Nasca (lunedì, 04 maggio 2020 10:39)

    Ti ringrazio per la segnalazione nel tuo sito dell'ultima mia ... perla! Ti chiedo scusa per non averlo fatto prima, ma in questi giorni sono un poco fuori fase. Ho avuto notizia che il cartaceo mi sarò inviato a casa direttamente verso giorno 10 di questo mese. . Te ne farò avere una copia tramite Torrisi. Un caro saluto Pippo Nasca

  • #339

    goccediperle.it (sabato, 02 maggio 2020 09:49)

    Gentilissima signora Carmen, Leonardo, la nostra guida, ci è stata assegnata da scoziatour.com, per cui non ho contatti diretti con lui, non so se ancora lavora con loro. So soltanto che è stato bravissimo e che scoziatour è un tour operator molto serio ed affidabile.

  • #338

    Carmen (giovedì, 30 aprile 2020 19:45)

    Buonasera Pina,
    Ho letto del suo itinerario in Scozia in compagnia di Leonardo una guida di Scozia tour, di cui vorrei chiederle un contatto telefonico oppure una mail..
    In attesa la ringrazio cordialimente
    Carmen

  • #337

    goccediperle.it (venerdì, 24 aprile 2020 21:38)

    Grazie ancora a te, carissima Annie perchè, anche se non conosci il "siciliano", conosci i "siciliani" ed hai la Sicilia e tutta l'Italia nel cuore.
    Grazie ancora!
    Con tanto affetto.
    Pina

  • #336

    Annie Carletti (venerdì, 24 aprile 2020 20:47)

    Grazii! Carissima Pina : certo che in siciliano è bellissimo dire "nun avemu sintutu nenti" e bellissimo pure "megghiu 'na guantera di cannoli" Grazie : anche se non conosco il siciliano, da cuore a cuore si puo' sempre comunicare e ricordiamo che il cuore è un muscolo che va sempre tenuto in esercizio se no...muore! Viva l'Italia e viva la bella Italia del Sud, la Sicilia e la sua gente bella e generosa.
    Con grande affetto.
    Annie

  • #335

    goccediperle.it (venerdì, 24 aprile 2020 19:38)

    Grandissima Annie!!!
    Concordo: nun avemu sintutu nenti!!!!!
    Megghiu 'na guantera di cannoli"

  • #334

    Annie Carletti (venerdì, 24 aprile 2020 18:28)

    Un gruppo di persone in un bar di Catania:
    Hai sentito Feltri?
    Non ho sentito Niente.
    E Lei Dottore, ha sentito Feltri?
    Non ho sentito Niente.
    E tutti : non abbiamo sentito NIENTE!

    Nené ci porti un po' di cannoli?
    A guantiera va bene?
    Benissimo e ricordiamo : Non abbiamo sentito NIENTE!

  • #333

    goccediperle.it (giovedì, 23 aprile 2020 18:03)

    Sig. Francesco, La ringrazio immensamente per aver apprezzato i contenuti del mio sito. Mi dice che si è emozionato, ciò mi fa capire che Lei è siciliano come me e che come me ha la Sicilia nel cuore. Ma cosa può capire il signor Feltri di sentimenti, di amore per la propria Terra! Mi creda, non lo considero nemmeno, l'unico sentimento che riesco a nutrire per questa persona è solo pietà. Pietà perchè non ha avuto la fortuna di vivere in una terra come la nostra, pietà perchè non conosce la nostra storia, la nostra arte, la nostra letteratura. Pietà perchè non fa altro che screditare tutto il meridione. Una cosa è certa, non mi interessa sapere se lui è a conoscenza di questo sito, perchè non saprebbe apprezzarlo! A risentirla presto. Cordiali saluti.

  • #332

    Francesco1949 (giovedì, 23 aprile 2020 16:03)

    Gent.ma Prof.ssa, il sito mi è stato trasmesso da un amico. Appena aperto ho avuto una visione struggente ed appassionata della "Catania scomparsa". Il resto (non poco e tutto bellissimo) è ben sintetizzato nel nome del link "Gocce di Perle" che cercherò di seguire passo passo assaporandone i contenuti e condividendone le grandi emozioni, le nostalgie, l'amore e le bellezze di questa nostra terra.
    P.S. - Chissà se quel "brav'uomo" di Feltri è a conoscenza di questo sito!!!!!
    Grazie. Un affettuoso saluto.

  • #331

    goccediperle.it (venerdì, 17 aprile 2020 17:06)

    La ringrazio, signor Nicolino, per aver apprezzato il mio sito. Spero di continuare a renderlo sempre più interessante e di trasmettere curiosità ed emozioni a persone come Lei che, nonostante abbiano lasciato la Sicilia da molti anni, la portano sempre nel cuore.